Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch نَفْسِيٌّ جَسَدِيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils lui donnent même du réconfort physique et émotionnel en le toilettant intensément.
    إنهم يعطونه راحة نفسية وجسدية عن طريق تنظيفه بشكل مُكثف
  • Que je t'aimerai jusqu'à mon dernier soupir.
    بأنني سأحبكِ حتى يترك النفس الأخير جسدي
  • le fait que je vous aimerai jusqu'à mon dernier souffle.
    بأنني سأحبكِ حتى يترك النفس الأخير جسدي
  • Les hommes se ressemblent. Même âge, même corpulence.
    الرجال متشابهين,نفس العمر نفس البنية الجسدية
  • 2.6 Remis en liberté, le requérant a passé quelque temps dans une clinique privée où il a été soigné pour les séquelles mentales et physiques de la torture.
    2-6 وعولج صاحب الشكوى بعد الإفراج عنه في مستشفى خاص من آثار التعذيب النفسية والجسدية.
  • Consciente du rôle que jouent les groupes criminels organisés dans l'atteinte portée à la dignité du corps et de l'esprit de l'être humain.
    وإذ تُدرك دور الجماعات الإجرامية المنظمة في امتهان كرامة النفس والجسد البشرية،
  • Elles sont toutefois particulièrement exposées à la marginalisation, à la pauvreté et à la violence psychologique et physique que ces situations entraînent.
    إلا أنها معرضة بشكل خاص للتهميش والفقر والعنف النفسي والجسدي في هذه الحالات.
  • Vous vous plaignez de détresse émotionnelle et physique, insomnie, douleurs gastro- intestinales, tension élevée...
    عذراً؟ لقد ادعيت انه قد اصابك ضرر نفسي وجسدي أرق وآلام في الجهاز الهضمي
  • Sadisme physique et psychologique.
    سادية جسدية و نفسية
  • Je me suis dit... que c'était ce même corps qui m'avait si souvent enlacée...
    ...وفكرت كيف كان الجسد نفسه ...كما الجسد الذي ضمني مرات كثيرة من قبل